MES DE LA SAGRADA ESCRITURA – 5

EL TEXTO HEBREO DEL ANTIGUO TESTAMENTO

Los escritos autógrafos de los autores inspirados no han llegado a nosotros; debieron desaparecer poco tiempo después de su composición, ya que el material de escritura usado, especialmente el papiro, se deterioraba con facilidad.

Las copias más antiguas que poseemos proceden del siglo II-I a. C.

Este material se ha conservado gracias a las condiciones climáticas de los lugares en que se descubrieron y gracias a que los antiguos escribas, para conservar los textos y poderlos utilizar, los transcribían sucesivamente, labor realizada a lo largo de una historia que duró más de mil años.

El conocimiento de esa historia nos permite, a través de un análisis minucioso de crítica, basa den los “testimonios del texto”, tanto directos como indirectos, reconstruir los originales del mejor modo posible.