98
EL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO
SEGUIMOS VIENDO TESTIMONIOS QUE NOS PERMITAN RECONSTRUIR EL TEXTO ORIGINAL
MANUSCRISTO EN CARACTERES UNCIALES – 2
- CÓDICE PALIMPSESTO C (04): o “Códice rescripto de San Efrén”. Contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento, pero con lagunas. Está fechado en el siglo V. Su testo recuerda al texto bizantino.
- CÓDICE DE BEZA D (05): o “Códice de Cambridge”. Posee sólo los Evangelios y los Hechos de los Apóstoles, en griego y en latín. Es importante por la singularidad del texto, que contiene frecuentes adiciones de palabras o frases enteras. Fue escrito en el siglo V o VI, probablemente en Francia.
- CÓDICE CLAROMONTANO D(O6): porque permaneció largo tiempo en el monasterio de Clermont. Contiene las Cartas de San Pablo, tanto en griego como en latín. Fue escrito en el siglo V, posiblemente, en el sur de Italia.