171
EL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO
SEGUIMOS VIENDO TESTIMONIOS QUE NOS PERMITAN RECONSTRUIR EL TEXTO ORIGINAL
MANUSCRISTO EN CARACTERES UNCIALES – 1
- CÓDICE VATICANO B (03): la denominación se debe a que se conserva en la Biblioteca Vaticana. Contiene CASI ÍNTEGRAMENTE tanto el Antiguo Testamento (la versión griega de los LXX) como el Nuevo Testamento (faltan partes pequeñas). Este códice fue copiado a inicios del siglo IV, posiblemente en Egipto. Se le considera el códice más antiguo y uno de los mejores por su fidelidad al texto.
- CÓDICE SINAÍTICO S (01): este códice fue descubierto a mediados del siglo XIX, en el monasterio de Santa Catalina del Sinaí. Hoy se encuentra casi completamente en Londres. Contiene el Antiguo Testamento con lagunas y todo el Nuevo Testamento. Contiene, además, algunos apócrifos. Fue copiado en la primera mitad del siglo IV, probablemente en Egipto.
- CÓDICE ALEJANDRINO A (02): el nombre se debe a que antiguamente se encontraba en Alejandría. Contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento; éste último, con lagunas notables. Incluye también la primera y segunda Carta de Clemente Romano y algún apócrifo. Se escribió en Egipto en el siglo V. Es el mejor testimonio del texto del Apocalipsis.